【台北古蹟】[轉載]日式宿舍 動人故事篇篇
發信人: tmm ((崔媽媽)) 看板: tmm
日期: Sat May 22 10:50:18 2004
標題: [轉載]日式宿舍 動人故事篇篇
1. 中國時報 地方新聞 930521
日式宿舍 動人故事篇篇
陳盈珊／特稿 一個城市的發展，從一條街開始，綠意森森的青田
街，宛若一個日式宿舍與老樹的生態博物園，木格窗裡儘是動人歷史故
事。居住其間的除了作育英才無數的台大教授外，還有殖民政府禮聘來
台的專業技師，他們的故事讓這批老木屋增添更多傳奇。
青田街日式宿舍創設於一九二○年代，是當時的台灣帝國大學教授自
力興建的宿舍群，其中也有部分為殖民政府禮聘來台的專業技師顧問，
為台灣農業、醫學、理學奠定許多科學化基礎研究調查。
這批宿舍歷經光復、國民政府遷台，還有許多重要轉折，住過不少名
氣響亮的學者，如前台大校長閻振興、地質權威林朝棨、前台大醫院院
長楊思標、前台大教務長羅銅壁等人，頗具特色。
根據社區居民的調查，當年的日籍研究人員個個學有專精，例如目前
九巷八號的房子，原本住的是帝國大學農學部長三宅捷教授，庭院內迄
今還留著日本人喜愛的植物紫藤。
由於近七十年來的人文環境演遞，庭園內的樹木已蔚為綠森林，形成
鬧中取靜的優森氛圍，加以居住者多為學校知識分子，鄰近台大、師大
高級學府，近年來陸續吸引建商進入開發投資，也使得青田街在這波行
政院處置公有宿舍作業中，一度有被收回標售的疑慮，也激起社區民眾
希望透過文化資產指定，捍衛社區珍貴的人文綠資源。
可望被指定為市定古蹟保存的青田街七巷六號足立仁教授的宿舍，就
是由足立仁親手設計。早年台灣蔗糖因土壤中硫安過高，以致糖分不
足，糖業公司瀕臨破產，於是邀請當時還是助教的足立仁來台尋求解決
之道，足立仁藉由微生物學專長改善土壤後，甘蔗糖分提升創造了台灣
糖業帝國，貢獻卓越。
足立仁的宿舍通風採光和庭園造景都因應台灣氣候改良，庭園中並有
游泳池，讓原本畏水的女兒，還曾榮膺學校游泳校隊；儘管人事已非，
但景中房舍依舊、樹已成拱，在在都是當年足立家族親手經營累積的成
果。
Copyright 2004 China Times Inc.
=======================================================
2. 中國時報 地方新聞 930521
專家拜訪老青田 古蹟盼納兩宅院
陳盈珊／台北報導 為了確認台北市青田街 日式宿舍群的文化資產
價值，台北市文化局昨日在大雨中進行成立以來，首度大規模地毯式古
蹟會勘，初步建議將前台大醫學院院長楊思標宿舍及日治時期帝國大學
微生物學教授足立仁故居列為市定古蹟，將提報古蹟審查委員會討論後
再予確認。
雖然鎮日陰雨綿綿，但出席委員文化局長廖咸浩、文化建築系教授李
乾朗、中研院近史所研究員許雪姬、台北藝術大學藝術管理研究所教授
朱惠良、台大城鄉所教授夏鑄九、中原大學室內設計系教授胡寶林、台
北科技大學建築系教授張崑振等人，都冒雨全程步行會勘居民推薦的卅
五戶木造住宅，社區居民近廿人也隨行陪同，陳情人居民代表景美女中
生物科老師游雲霞並親自解說，展現社區關心文化資產的熱情。
昨日從早到下午三時許結束的馬拉松式會勘行程，除了部分宿舍因聯
絡不到屋主不得其門而入外，其餘卅餘戶都經過委員們仔細的勘查鑑
定。
胡寶林表示，從溫州街、青田街、麗水街、泰順街、到齊東街，是台
北市南區相當完整的日式宿舍群，應該設法維繫整體風貌。廖咸浩則感
佩社區居民的用心，從樹木保護到日式宿舍，發揮由下而上的社區參與
精神。
位在和平基督長老教會旁的楊思標院長公館，在歷任住戶悉心保存
下，至今仍維護良好，屋木結構悉用檜木打造，庭園草木扶疏、整齊雅
致，呈現青田街日式宿舍基本範型，獲委員極高評價。
而足立仁教授故居，則是融合部分西式建築元素手法，尤其南面走
廊，引入大量天然光，結合屋外庭園氣氛頗為優雅，其他如開窗樣式、
空間佈局均頗具巧思，也令與會專家印象深刻。
此外，包括前台大地質系教授林朝棨故居、前台大教務長羅銅壁公
館、以及前台人類系教授尹建中、前文學院長沈剛伯故居等八棟建築
物，也獲推薦登錄為歷史建築。其中鄰和平東路交通部宿舍，雖非名人
故居，但庭園日式心型池保存良好，有拱橋石燈，也受到委員高度評
價。
文化局表示，這波鑑定初步建議保存名單，將提報古蹟暨歷史建築委
員會討論後再予確認其文資身份。與會委員也一致認為當地植栽風貌與
建築合為一體，將來保存務必結合樹木保護相關法令，以延續青田街風
貌。
Copyright 2004 China Times Inc.
==========================================================
3. 中國時報 地方新聞 930425
發現青田街史 影像會說話
陳盈珊／台北報導 一個城市的發展，從一條街開始。台北市龍安里
的居民以影像展出長期蒐集調查的「街史」，綠意森森的青田街，宛若
一個日式宿舍與老樹的生態博物園，木格窗裡儘是動人歷史故事。「發
現青田—影像文物展，Since 1926」昨日起至五月九日止，在和平東路
國立編譯館一樓廊道展出，看完歷史的青田街，在實地走訪這個充滿過
往的街廓，自有另一番感受在心頭！
Copyright 2004 China Times Inc.
日期: Sat May 22 10:50:18 2004
標題: [轉載]日式宿舍 動人故事篇篇
1. 中國時報 地方新聞 930521
日式宿舍 動人故事篇篇
陳盈珊／特稿 一個城市的發展，從一條街開始，綠意森森的青田
街，宛若一個日式宿舍與老樹的生態博物園，木格窗裡儘是動人歷史故
事。居住其間的除了作育英才無數的台大教授外，還有殖民政府禮聘來
台的專業技師，他們的故事讓這批老木屋增添更多傳奇。
青田街日式宿舍創設於一九二○年代，是當時的台灣帝國大學教授自
力興建的宿舍群，其中也有部分為殖民政府禮聘來台的專業技師顧問，
為台灣農業、醫學、理學奠定許多科學化基礎研究調查。
這批宿舍歷經光復、國民政府遷台，還有許多重要轉折，住過不少名
氣響亮的學者，如前台大校長閻振興、地質權威林朝棨、前台大醫院院
長楊思標、前台大教務長羅銅壁等人，頗具特色。
根據社區居民的調查，當年的日籍研究人員個個學有專精，例如目前
九巷八號的房子，原本住的是帝國大學農學部長三宅捷教授，庭院內迄
今還留著日本人喜愛的植物紫藤。
由於近七十年來的人文環境演遞，庭園內的樹木已蔚為綠森林，形成
鬧中取靜的優森氛圍，加以居住者多為學校知識分子，鄰近台大、師大
高級學府，近年來陸續吸引建商進入開發投資，也使得青田街在這波行
政院處置公有宿舍作業中，一度有被收回標售的疑慮，也激起社區民眾
希望透過文化資產指定，捍衛社區珍貴的人文綠資源。
可望被指定為市定古蹟保存的青田街七巷六號足立仁教授的宿舍，就
是由足立仁親手設計。早年台灣蔗糖因土壤中硫安過高，以致糖分不
足，糖業公司瀕臨破產，於是邀請當時還是助教的足立仁來台尋求解決
之道，足立仁藉由微生物學專長改善土壤後，甘蔗糖分提升創造了台灣
糖業帝國，貢獻卓越。
足立仁的宿舍通風採光和庭園造景都因應台灣氣候改良，庭園中並有
游泳池，讓原本畏水的女兒，還曾榮膺學校游泳校隊；儘管人事已非，
但景中房舍依舊、樹已成拱，在在都是當年足立家族親手經營累積的成
果。
Copyright 2004 China Times Inc.
=======================================================
2. 中國時報 地方新聞 930521
專家拜訪老青田 古蹟盼納兩宅院
陳盈珊／台北報導 為了確認台北市青田街 日式宿舍群的文化資產
價值，台北市文化局昨日在大雨中進行成立以來，首度大規模地毯式古
蹟會勘，初步建議將前台大醫學院院長楊思標宿舍及日治時期帝國大學
微生物學教授足立仁故居列為市定古蹟，將提報古蹟審查委員會討論後
再予確認。
雖然鎮日陰雨綿綿，但出席委員文化局長廖咸浩、文化建築系教授李
乾朗、中研院近史所研究員許雪姬、台北藝術大學藝術管理研究所教授
朱惠良、台大城鄉所教授夏鑄九、中原大學室內設計系教授胡寶林、台
北科技大學建築系教授張崑振等人，都冒雨全程步行會勘居民推薦的卅
五戶木造住宅，社區居民近廿人也隨行陪同，陳情人居民代表景美女中
生物科老師游雲霞並親自解說，展現社區關心文化資產的熱情。
昨日從早到下午三時許結束的馬拉松式會勘行程，除了部分宿舍因聯
絡不到屋主不得其門而入外，其餘卅餘戶都經過委員們仔細的勘查鑑
定。
胡寶林表示，從溫州街、青田街、麗水街、泰順街、到齊東街，是台
北市南區相當完整的日式宿舍群，應該設法維繫整體風貌。廖咸浩則感
佩社區居民的用心，從樹木保護到日式宿舍，發揮由下而上的社區參與
精神。
位在和平基督長老教會旁的楊思標院長公館，在歷任住戶悉心保存
下，至今仍維護良好，屋木結構悉用檜木打造，庭園草木扶疏、整齊雅
致，呈現青田街日式宿舍基本範型，獲委員極高評價。
而足立仁教授故居，則是融合部分西式建築元素手法，尤其南面走
廊，引入大量天然光，結合屋外庭園氣氛頗為優雅，其他如開窗樣式、
空間佈局均頗具巧思，也令與會專家印象深刻。
此外，包括前台大地質系教授林朝棨故居、前台大教務長羅銅壁公
館、以及前台人類系教授尹建中、前文學院長沈剛伯故居等八棟建築
物，也獲推薦登錄為歷史建築。其中鄰和平東路交通部宿舍，雖非名人
故居，但庭園日式心型池保存良好，有拱橋石燈，也受到委員高度評
價。
文化局表示，這波鑑定初步建議保存名單，將提報古蹟暨歷史建築委
員會討論後再予確認其文資身份。與會委員也一致認為當地植栽風貌與
建築合為一體，將來保存務必結合樹木保護相關法令，以延續青田街風
貌。
Copyright 2004 China Times Inc.
==========================================================
3. 中國時報 地方新聞 930425
發現青田街史 影像會說話
陳盈珊／台北報導 一個城市的發展，從一條街開始。台北市龍安里
的居民以影像展出長期蒐集調查的「街史」，綠意森森的青田街，宛若
一個日式宿舍與老樹的生態博物園，木格窗裡儘是動人歷史故事。「發
現青田—影像文物展，Since 1926」昨日起至五月九日止，在和平東路
國立編譯館一樓廊道展出，看完歷史的青田街，在實地走訪這個充滿過
往的街廓，自有另一番感受在心頭！
Copyright 2004 China Times Inc.
留言
張貼留言