【Sandeq】夏曼．藍波安 即將海上長征

聯合新聞網 記者紀慧玲 2005/05/19 09:41
達悟作家夏曼．藍波安決定「海上長征」，參加「重建環太平洋交流」航海計畫。昨天，一頭長髮略顯花白的他帶著感性話語說，48歲了，把生命交給不認識的日本人、印尼人，再次「實踐自己放浪之魂」。

夏曼．藍波安生於蘭嶼，過去11、12年選擇回到小島，回復達悟人身分，學習族人傳統生活，尤其是關於海洋的一切知識、祭儀、技術及生命體驗。作家的性情讓他說起海洋充滿美麗、文學意境，他說，地下屋到處是鬼的影子，父執輩半夜出海捕飛魚時，祖母用她「長年勞動粗糙變成弓形的手」遮住他的臉，透過縫隙看過去的人影變成了鬼形，「決定了太多太多的夢」。又說，就在來台北前天，為了潛水抓鬼頭刀，又把傳統藤帽、背帶、太太的瑪瑙都拿出來拜了一拜，「你們或許想，只是一條魚而已」，但對達悟來說，魚的價值不是為了吃而已，是建構整個達悟文化的全部。
夏曼說，這幾年他回到蘭嶼與父母生活，是他人生最黃金時刻，他學會人與大自然的關係，了解山林樹神，了解族人的生存哲學。這次到印尼為Sandeq Explorer雕刻達悟族圖案，一看到那艘用140年古木做成的船體，「船的靈魂如此堅強」，他就決定一定要先做儀式，他才覺得心安。
他說，對西方人而言，海洋民族是建立在經濟與政治力量上的，對亞洲、南島人來說，海洋卻是月亮、潮汐、漁群構成的知識。「（台灣）海洋立國是事實」，他說，撇開政治思維，對海洋、對亞洲航海史，都有必要重建與認識。他到印尼，村落的人看見船身上的人形圖案脫口就說「達悟」，看見眼睛圖案，也脫口就說「Mata」，這些語言是相通的，證明亞洲海洋文化曾經是一體。
「船過水無痕」，夏曼說，這是大陸民族的觀念。對海洋民族來說，一個小島跳過一個小島，海洋會有記憶的。這次，「飛拉達悟」就要踏上旅途，在海洋深處記憶裡再逡遊一次。